Como fazer um glossário de uma palavra?

Glossário é um tipo de dicionário específico para palavras e expressões pouco conhecidas, seja por serem de natureza técnica, regional ou de outro idioma.

Por norma, o glossário forma o capítulo inicial ou final de determinada obra literária, listando em ordem alfabética as acepções corretas dos termos mais peculiares presentes ao longo texto.

As palavras que aparecem no glossário são geralmente pouco conhecidas, principalmente por representarem conceitos técnicos e complexos, de conhecimento majoritário dos indivíduos familiarizados com determinada ciência ou área.

Nos glossários também podem aparecer os significados contemporâneos de expressões ou palavras extintas, mas que serviam para definir corretamente determinados conceitos ou situações em tempos antigos.

Nas obras literárias, os glossários também podem servir para explicar alguns neologismos criados pelo autor, e que não poderiam ter sido esclarecidos durante o texto, pois faria com que o leitor perdesse o ritmo da leitura.

Em alguns trabalhos acadêmicos ou científicos, os glossários são considerados essenciais para a fácil identificação de termos e conceitos que ajudam ao leitor a compreender o direcionamento da interpretação dada pelo autor do estudo ao seu trabalho.

Existem diversos tipos diferentes de glossário, por exemplo: um glossário bilingue, quando as palavras são explicadas e traduzidas para outro idioma; glossário de assuntos específicos como finanças e administração, que explicam termos técnicos, utilizados por profissionais da área ou pessoas que têm interesse em descobrir os seus significados, além de termos científicos.

Provavelmente você já fez uma leitura e sentiu dificuldades de compreender as principais ideias do autor por não entender uma palavra ou conceito. É esse problema de entendimento da mensagem que o glossário procura resolver nos trabalhos acadêmicos.

Continua depois da publicidade

O glossário deve ser usado no trabalho quando o mesmo apresenta muitos termos técnicos que são desconhecidos pela maioria das pessoas. Embora não seja um item obrigatório, ele contribui muito com a compreensão das informações.

Também entram no glossário todas as palavras especiais, ou seja, de sentido pouco conhecido ou obscuro.

Existem vários tipos de glossários – de obras literárias, bilíngues, ambientais e de trabalhos acadêmicos. Neste artigo, focaremos no último caso, que explica termos técnicos e alguns conceitos ao leitor da pesquisa. 

Continua depois da publicidade

Índice

O que é glossário?

O termo glossário vem do latim glossarium, que quer dizer “coleção de glosas”. Em língua portuguesa, “glosa” é um tipo de texto que tem como objetivo explicar algo.

De acordo com as normas da ABNT para trabalhos acadêmicos, o glossário é um item pós-textual opcional. Ele consiste numa lista de palavras e expressões técnicas, organizadas em ordem alfabética. Cada verbete acompanha sua respectiva definição, considerando apenas o contexto do relatório. 

Qual a função do glossário?

O glossário tem a finalidade de explicar termos técnicos e conceitos, conforme o contexto do trabalho acadêmico. Ele torna o conteúdo da pesquisa mais completo, ao passo que apresenta uma lista de termos e suas respectivas definições. Vale lembrar, no entanto, que sua dimensão não é tão ampla quanto um dicionário.

Relacionados

• 

  Esse conteúdo não pode ser exibido em seu navegador.

  Agradecimentos da Monografia: veja como fazer e modelos prontos

• 

  Esse conteúdo não pode ser exibido em seu navegador.

  Aprenda como colocar anexo no TCC (seguindo ABNT) 

• 

  Esse conteúdo não pode ser exibido em seu navegador.

  O que é um TCC acadêmico?

Como se faz o glossário?

Veja, a seguir, o passo a passo de como fazer glossário:

Descubra se existe necessidade

A inclusão de um glossário no TCC não depende apenas da boa vontade do aluno. Na verdade, a lista deve aparecer no final do relatório quando o trabalho apresenta muitas palavras de difícil entendimento, ou seja, que não são tão usuais. 

Continua depois da publicidade

Pense na seguinte situação: um estudante de Pedagogia resolveu fazer uma monografia sobre uso de tecnologia na alfabetização de jovens e adultos. Ele está produzindo conhecimento para a área de educação, portanto, muitos termos técnicos relacionados ao universo de TI são desconhecidos para a banca examinadora e demais profissionais que não são da área de tecnologia. Neste caso, é interessante ter um glossário. 

Reúna as palavras que precisam ser explicadas

Identifique todos os termos técnicos e obscuros no seu trabalho. Em seguida, organize essas palavras em ordem alfabética. 

Escreva os significados com objetividade

Apresente o significado na frente de cada termo. Escreva a definição de forma objetiva e clara, respeitando o contexto do trabalho. 

Continua depois da publicidade

Como é a formatação do glossário?

Esse conteúdo não pode ser exibido em seu navegador.

Segundo a ABNT, o glossário deve ser inserido no trabalho logo após as referências bibliográficas e antes dos apêndices. Não há especificações quanto a formatação, mas as características mais usadas para apresentar o texto são:

• Margem padrão (aplicada em todo trabalho): 3cm para superior e esquerda e 2cm para direita e inferior;
• Tamanho de fonte 12 (a mesma letra usada no trabalho);
• O título GLOSSÁRIO aparece no topo da folha (em letras maiúsculas, negrito e centralizado);
• O título não possui indicativo numérico;
• Alinhamento justificado;
• Palavras com letra maiúscula no início;
• A separação entre a palavra e o seu significado é feita com dois pontos e um espaço;
• Aplica-se um espaço simples entre os termos;
• O significado de cada termo inicia-se com letra maiúscula. 

Outro ponto importante é incluir o glossário no sumário do trabalho. Embora não seja uma recomendação da ABNT, a prática ajuda na organização do conteúdo e é vista com bons olhos pelas universidades.

Alternativa ao glossário

Quando o trabalho possui apenas alguns termos técnicos, o aluno pode substituir o tradicional glossário pelo recurso de notas explicativas. Desse modo, quando a palavra for usada pela primeira vez no corpo do texto, ele pode escrever uma explicação no final da página, em forma de nota de rodapé.

Quando há mais de 5 termos de difícil entendimento no TCC, a recomendação é criar um glossário para ajudar o leitor no processo de compreensão da pesquisa.

Modelo de glossário pronto

Uma das melhores formas de aprender a fazer alguma coisa é observando um exemplo pronto. Baixe o modelo de glossário no formato .doc e faça as devidas adaptações conforme o conteúdo do seu trabalho.

Baixar glossário (.doc)

Isabella MorettiFormada em Publicidade e Propaganda, pós-graduada em Gestão da Comunicação em Mídias Digitais. É também empresária e CEO & Founder do Via Carreira. Sugestões de conteúdo: [email protected]

Como fazer um glossário de palavras?

O que colocar no glossário?

O que é um mini glossário?

O que que é um glossário?