Tradutor de português para português de portugal

(JAD file)

Índice Show

Como colocar o Google tradutor para português de Portugal?
Como traduzir um texto para português de Portugal?
Como escreve Bom Dia Portugal?
Como que se escreve Portugal?

[...] Bible for Cellular inPortugues.

bibliamail.com

(Arquivo JAD)

[...] B�blia para Celular em Portugu�s.

bibliamail.com

Summary: Site of thePortuguesGoverment Agency for Innovation, responsible for the introduction and solidification of the information society in the [...]

Portuguese Government.

tradecom.pt

Resumo: Site da Unidade de Miss�o Inova��o e Conhecimento, respons�vel pela introdu��o e solidifica��o da sociedade da informa��o no Estado Portugu�s.

tradecom.pt

Competition Commissioner Neelie Kroes said: "The Commission has

[...]

to assess whether the state guarantee for

[...] Banco PrivadoPortuguesadequately addresses [...]

the bank's situation without unduly

[...]

distorting competition, as well as check whether the plan that the Commission has invited Portugal to submit will be sufficient to deal with the situation of the bank without requiring additional state resources.

europa.eu

A Comiss�ria respons�vel pela concorr�ncia, Neelie Kroes, referiu: �A Comiss�o tem de avaliar se a garantia estatal

[...]

concedida ao Banco Privado Portugu�s

[...] permite resolver de forma adequada as dificuldades [...]

do banco sem falsear indevidamente

[...]

a concorr�ncia, bem como se o plano que a Comiss�o solicitou a Portugal ser� suficiente para sanar a situa��o sem necessidade de novos aux�lios estatais.

europa.eu

Especially in Portugal there has been a

[...]

massive migration into the cities during the last 30 years; by

[...] now 80% of allPortugueslive in large [...]

cities and on the coast.

tamera.org

Especialmente em Portugal, houve uma migra��o massiva nos �ltimos 30 anos; 80%

[...] da popula��o Portuguesa vive agora nas [...]

grandes cidades e junto � costa.

tamera.org

(Those are the official languages for the Chapter: Italian, French,

[...] English, Spanish,Portugues)

dehon.it

(Escolher uma dentre as l�nguas oficiais do Cap�tulo: Italiano, Franc�s,

[...] Ingl�s, Espanhol, Portugu�s)

dehon.it

Torre Oriente is let to Banco ComercialPortugueson a lease contract expiring in 2012.

sonaesierra.es

A Torre Oriente encontra-se arrendada ao Banco Comercial Portugu�s atrav�s de um contrato com t�rmino em 2012.

sonaesierra.de

He is now an authorized tourist guide in

[...] spanish, english andportuguesand as a believer [...]

he gives an extra dimension to his tours.

israelalive.co.il

Ele � agora um guia tur�stico autorizado em

[...] Espanhol, Ingl�s e Portugu�s e como um judeu [...]

messi�nico ele oferece uma dimens�o extra aos seus passeios tur�sticos.

israelalive.co.il

We speak

[...] german, english,portugues,french, some spanish [...]

and italian.

pipa.com.br

Falamos ingl�s, alem�o, portugu�s, franc�s, espanhol [...]

e italiano.

pipa.com.br

Earlier, Tiago also worked for 6 years in the Private Equity and Corporate Advisory departments of Banco PrivadoPortugues,a Portuguese Investment Bank with headquarters in Lisbon.

angolacapitalpartners.com

Anteriormente, o Sr. Laranjeiro trabalhou por mais de 6 anos nos departamentos de Private Equity e de Consultoria Financeira do Banco Privado Portugu�s, um banco de investimento com sede em Lisboa.

angolacapitalpartners.com

Considering the market needs, the

[...]

EXPONOR-International Exhibition of Porto-and

[...] the APLOG-theportugueslogistics association-will [...]

join their efforts to create

[...]

an unique manifestation as pole of enlistment concerning these areas.

ontir.com

Tendo em vista esta necessidade do mercado, a A EXPONOR -

[...]

Feira Internacional do Porto e a APLOG -

[...] Associa��o Portuguesa de Log�stica uniram [...]

esfor�os na organiza��o de um evento empresarial

[...]

que funcione como p�lo aglutinador da massa cr�tica mais representativa do sector.

ontir.com

R: English, Czech, Russian andPortugues.

czechfunfan.com

R: Portugu�s (de Portugal), russo, ingl�s e checo.

czechfunfan.com

The data should be confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data of the Community (Institut de Recherche pour le Development (IRD), the Instituto Espa�ol de Oceanograf�a (IEO) or the InstitutoPortuguesde Investiga�ao Maritima (IPIMAR) and by the Secretariat of the Pacific Community (SPC).

eur-lex.europa.eu

Os dados devem ser confirmados pelos institutos cient�ficos competentes para a verifica��o dos dados relativos �s capturas da Comunidade (Institut de Recherche pour le D�veloppement (IRD), Instituto Espa�ol de Oceanograf�a (IEO) ou Instituto de Investiga��o das Pescas e do Mar (IPIMAR)) e pelo Secretariado da Comunidade do Pac�fico (SPC).

eur-lex.europa.eu

The Special Rapporteur Philip Alston, completed a mission to Brazil on November, 2007, when he gathered information about police violence and impunity that resulted on the report

[...]

presented today to the UN Human Rights Council

[...] (http://www.conectas.org/arquivospublicados/A_HRC _11_2_A dd _ 2 _ Portugues . p d f).

conectas.org

O Relator Especial Philip Alston, por sua vez, realizou uma miss�o ao Brasil em novembro de 2007, quando coletou informa��es sobre viol�ncia policial e impunidade que resultaram no relat�rio apresentado

[...]

hoje ao Conselho de Direitos Humanos da ONU

[...] (http://www.conectas.org/arquivospublicados/A_HR C_ 11_2 _Ad d_2 _Portugues. pdf ).

conectas.org

He continually receives praise for promoting and supporting thePortuguesculture through his community work and musical endeavors.

tonycamara.com

Tony C�mara � constantemente louvado por promover e apoiar a cultura portuguesa atrav�s do seu trabalho comunit�rio e actividades musicais.

tonycamara.com

Commission clears NovaBank venture between

[...] Banco ComercialPortuguesand Interamerican

europa.eu

A Comiss�o autoriza a cria��o de uma nova empresa comum, designada NovaBank, entre o

[...] Banco Comercial Portugu�s e o Interamerican

europa.eu

Recently, the latest Vancouver Norms, updated in October 2005,

[...]

became available in Portuguese in our

[...] site (www.rbccv.org.br/portugues/normas_vancouver.asp). [...]

The Norms serve as a basis for the

[...]

submission of manuscripts to any journal in biomedicine, so it is important that authors access the link and print them in order to check whenever necessary.

bjcvs.org

Em breve, disponibilizaremos, em portugu�s, tamb�m no nosso site, a vers�o mais recente das Normas de

[...]

Vancouver, atualizadas em outubro de

[...] 2005 (www.rbccv.org.br/portugues/normas_vancouv er.asp.). [...]

As Normas servem de base para a

[...]

submiss�o de qualquer revista da �rea biom�dica, por isso � importante que os autores acessem o link e as imprimam para consult�-las sempre que necess�rio.

bjcvs.org

Contact an English-Portuguese and German-Portuguestranslator

fidusinterpres.com

Entre em contato com um tradutor alem�o-portugu�s e ingl�s-portugu�s

fidusinterpres.com

His law firm, with lawyers that speak englishm spanish,portugues,has specialized in Emigration Law and Italian [...]

Citizenship.

luigipaiano.com

Advogado com inscri�ao n. 3675 na Ordem dos Advogados de Bologna e em exerc�cio da profiss�o desde 1997.

luigipaiano.com

Translate your

[...] website in 2 languages:Portugues(Brazil) and English.

novidadepropaganda.com.br

Agora seu

[...] site em at� 2 idiomas: portugu�s (Brasil) e ingl�s.

novidadepropaganda.com.br

On 5 May 2000 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1 ), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2 ), by which the undertakings Caixa Geral de Dep�sitos SA (CGD, controlled by the Portuguese State),

[...]

Partest SA (Partest,

[...] controlled by the Portuguese State), Banco ComercialPortugues,SA (BCP) and SAirGroup acquire within the meaning [...]

of Article 3(1)(b)

[...]

of the Regulation joint control of the undertaking Portugalia Airlines (PGA).

eur-lex.europa.eu

A Comiss�o recebeu, em 5 de Maio de 2000, uma notifica�o de um projecto de concentra�o, nos termos do artigo 4.o do Regulamento CEE) n.o 4064/89 do Conselho (1 ), com a �ltima redac�o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1310/97 (2 ), atrav�s da qual a Caixa Geral de Dep�sitos, SA (CGD,

[...]

controlada pelo Estado

[...] Portugu�s), a Partest, SA (Partest, controlada pelo Estado Portugu�s) o Banco Comercial Portugu�s, SA (BCP) [...]

e o SAirGroup adquirem,

[...]

na acep�o do n.o 1, al�nea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto da Portugalia Airlines (PGA).

eur-lex.europa.eu

We offer services of the highest quality at affordable prices and meet all your English

[...]

Language needs whether they be

[...] learning English, Spanish orPortugues,Translations, Conversation [...]

Classes, Translations or Narrations.

frontiersidiomas.com.br

N�s oferecemos servi�os da mais alta qualidade a pre�os acess�veis e de satisfazer

[...]

todas as suas necessidades. Aulas de

[...] Ingl�s, espanhol ou portugu�s, tradu��es, conversas Classes, Tradu��es [...]

e narra��es.

frontiersidiomas.com.br

Since the first edition in 1975 of the

[...] Guia ComercialPortugues-Portuguese [...]

Telephone Directory, the objective has always

[...]

been to compile the most current and up-to-date information on Portuguese Canadian Businesses, Professionals and Industry throughout Ontario and Montreal, PQ.

guialink.com

Desde a primeira

[...] edi��o do Guia Comercial Portugu�s, em [...]

1975, o nosso objetivo tem sido sempre o de compilar uma lista actualizada

[...]

e de informa��o �til dos profissionais portugueses atrav�s de Ont�rio e Montreal, PQ.

guialink.com

The day before, on the same area (internet and e.commerce) Manuel Lopes Rocha�had been interviewed for the"PortuguesRadio Club"�by Ana Sousa Dias.

plmj.pt

Na v�spera, sobre a mesma �rea (internet e com�rcio electr�nico) Manuel Lopes Rocha em entrevista ao Radio Clube Portugu�s, programa "Janela Aberta", fora�ouvido por Ana Sousa Dias.

plmj.pt

New v3.1 Keylogger was translated to

[...]

German (Deutsch), French (Francais), Dutch (Nederlands), Italian (Italiano),

[...] Spanish (Espanol) and Portuguese(Portugues).

supremtec.com

Novo v3.1 - Keylogger

[...] foi traduzido para Alem�o (Deutsch), Franc�s [...]

(Francais), Holand�s (Nederlands), Italiano (Italiano),

[...]

Espanhol (espa�ol) e Portugu�s.

supremtec.com

In theportuguesmidlands, the region of Peniche also offers courses with high quality standards and reputation such as Praia D'El Rey or Golden Eagle Golf.

solaresdeportugal.pt

J� na regi�o centro de Portugal, a zona de Peniche tamb�m lhe oferece campos de elevada cota��o como sejam os casos do campo de Praia D'El Rey ou Golden Eagle Golf.

solaresdeportugal.pt

In 1650, a navigator named Francisco

[...] Ayres da Cunha,portugues,coming from [...]

his country to expand colonies on the Brazilian

[...]

Coast, broke his ship due to the stranding on rocks near the region of "Ponta Grossa".

pousadadasilhas.com.br

Em 1650, um navegador chamado Francisco

[...] Ayres da Cunha, portugu�s, vindo de seu [...]

pa�s destinado a fundar povoados na orla

[...]

mar�tima do Brasil, teve seu barco avariado ao chocar-se contra uma pedra na localidade de Ponta Grossa.

pousadadasilhas.com.br

In the RH company web www.rochester-hotel.com.ar, available in

[...] spanish, english andportugues,you will be able [...]

to make reservations in Serena Buzios Resort and

[...]

RH Hotels Buenos Aires, RH Classic and RH Concept.

rochestercalafate.com.ar

No website da cadeia RH, www.rochester-hotel.com.ar, dispon�vel em

[...] espanhol, ingl�s e portugu�s, voc� poder� solicitar [...]

suas reservas no Serena Buzios Resort e Rochester Hoteles Buenos Aires, RH Classic e RH Concept.

rochestercalafate.com.ar

Como colocar o Google tradutor para português de Portugal?

Ativar ou desativar tradução.

No smartphone ou tablet Android, abra o app Chrome ..

À direita da barra de endereço, toque em Mais Configurações..

Toque em Idiomas..

Em "Configurações de tradução", ative ou desative o item Oferecer a opção de enviar páginas em outros idiomas ao Google Tradutor..

Como traduzir um texto para português de Portugal?

Google Tradutor Com ele, é possível traduzir um texto para o português e vice-versa. Além disso, o site tem a função de reconhecer a linguagem de um texto e sugerir uma tradução.

Como escreve Bom Dia Portugal?

Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.