Qual a diferença entre a Língua Brasileira de Sinais É a língua portuguesa?

A Libras é usada apenas no Brasil? Como são as línguas de sinais em outros países?

Uma pessoa surda pretende viajar para os Estados Unidos. Como ela irá se comunicar? Por Libras?

Não. Na verdade, a Libras é a sigla correspondente à Língua Brasileira de Sinais, e como o próprio nome sugere, foi desenvolvida para ser usada no Brasil.

Nos Estados Unidos, é adotada a American Sign Language (ASL), que na tradução quer dizer Língua de Sinais Americana. A origem da ASL é similar à da Libras – ambas tiveram como base a Língua de Sinais Francesa.

Estima-se que possam existir atualmente cerca de 200  línguas de sinais em todo o mundo. As razões se devem pelas características de cada lugar, que são adaptadas à comunicação.

Mas e se a pessoa tem fluência em Libras, vai conseguir se comunicar em Portugal?

Não necessariamente. Embora Brasil e Portugal compartilhem da língua portuguesa, quando se trata de sinais, a realidade é diferente. Em Portugal, a comunidade surda adota a LGP (Língua Gestual Portuguesa), que também é reconhecida como uma língua oficial, que é usada por mais de 30 mil pessoas.

Vídeo Abecedário em Língua Gestual Portuguesa

Apesar de ter algumas semelhanças com a Libras, existem diferenças entre elas.

O mesmo ocorre com outros países onde se fala a Língua Portuguesa, como Angola e Moçambique. Por lá, os surdos se comunicam através da LGA (Língua Gestual Angolana) e LMS (Língua Moçambicana de Sinais) respectivamente. Como ambos os países também possuem dialetos, estes acabam sendo incorporados à língua de sinais, ocasionando regionalismos e peculiaridades de cada lugar.

Vídeo Abecedário em Língua Gestual Angolana (LGA)

Vídeo Alfabeto em Língua de Sinais Moçambicana (LSM)

Países como Espanha e México, que têm como língua oficial o espanhol, também passam pela mesma situação, com uma língua de sinais para cada país.

A língua de sinais de cada país traz consigo traços e peculiaridades daquele local, e isso faz com que cada forma de se expressar tenha características próprias.

Neste vídeo você confere algumas expressões na Língua Americana de Sinais (ASL).

Será que elas têm similaridades com a Libras?

Confira!

512 palavras 3 páginas

Diferenças e semelhanças entre as línguas orais e as de sinais” De acordo com as leituras realizadas na disciplina de LIBRAS, é possível evidenciar algumas diferenças e semelhanças entre a língua oral e a língua de sinais.
Entre algumas diferenças, está na forma de se comunicarem. Na língua de sinais que é uma língua de modalidade gestual-visual que utiliza, como meio de comunicação, movimentos gestuais e expressões faciais que são percebidos pela visão, já na língua oral que é uma modalidade oral-auditiva, que utiliza sons articulados que são percebidos pelos ouvidos. Outra diferença é o que é denominado de palavras nas línguas orais-auditivas é denominado sinais nas línguas de sinais. As línguas de sinais e orais, apresentam semelhanças como na sua estrutura gramatical. Ambas são estruturadas a partir de unidades mínimas que formam unidades mais complexas, ou seja, todas possuem os seguintes níveis lingüísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático, e o semântico. Diferem-se na forma como as combinações das unidades são construídas, a língua oral é linear já a língua de sinais é simultânea, segundo Ferreira Brito; Wilcox & Wilcox ( 1995; 1997, apud Gesser 2009, p.19) : “A explicação para essa diferença se dá devido ao canal de comunicação em cada língua se estrutura ( visual- gestual x vocal-auditivo), pois essa características ficam mais salientes em uma língua do que em outra.”
Já a escrita de qualquer língua (oral ou sinais) é um sistema de

Relacionados

  • lingua de sinais

    1070 palavras | 5 páginas

    Muitas pessoas acreditam que as línguas de sinais são somente um conjunto de gestos que interpretam as línguas orais. Pesquisas sobre as línguas de sinais vem mostrando que estas línguas são comparáveis em complexidade e expressividade a quaisquer línguas orais. Estas línguas expressam idéias sutis, complexas e abstratas. Os seus usuários podem discutir filosofia, literatura ou política, além de esportes, trabalho, moda e utilizá-la com função estética para fazer poesias, contar estórias , criar….

  • Atividades do 7º periodo pedagogia uniube LIBRAS

    1814 palavras | 8 páginas

    organização e o funcionamento da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS” muitas afirmações relacionadas a essa modalidade de língua são inadequadas tanto do ponto de vista linguístico quanto social e pedagógico. Sobre a Língua de Sinais (LS), os estudos científicos já provaram que muitas concepções educativas na família e, sobretudo, na escola não correspondem ao conhecimento já construído. Nesse sentido podemos afirmar que são mitos relacionados à LS exceto: na LS os sinais não correspondem ao sentido….

  • Plano de curso 5º ano

    8247 palavras | 33 páginas

    Disciplina: Língua Portuguesa Séries: 5º, 6º e 9º anos Profª. Janaina Antunes Apresentação Mais um ano letivo se inicia, trazendo novos desafios que nortearão a minha prática docente. Desse modo, com o intuito de auxiliar o planejamento de minhas ações didático-pedagógicas, a curto, médio e longo prazo, apresento o Plano de Curso dos 5º, 6º e 9º anos na disciplina de Língua Portuguesa. Ressalto que este documento, como o próprio….

  • 607165 - PROCESSOS INTERATIVOS COM A PESSOA SURDA - LIBRAS

    1637 palavras | 7 páginas

    integral da criança surda. Percebe-se que a grande diferença que se estabelece entre o desenvolvimento de crianças surdas e ouvintes encontra-se em uma das áreas do desenvolvimento neuropsicomotor. Cite em qual área encontra-se esta diferença. RESPOSTA DO ALUNO: Percebe-se que a grande diferença que se estabelece entre o desenvolvimento das crianças surdas e ouvintes encontra-se na área da linguagem. A respeito da Língua Brasileira de Sinais – Libras comente a afirmação a seguir: “A Libras é….

  • Curso de libras

    18017 palavras | 73 páginas

    LIBRAS BÁSICO Introdução As línguas de sinais são línguas naturais porque como as línguas orais sugiram espontaneamente da interação entre pessoas e porque devido à sua estrutura permitem a expressão de qualquer conceito - descritivo, emotivo, racional, literal, metafórico, concreto, abstrato - enfim, permitem a expressão de qualquer significado decorrente da necessidade comunicativa e expressiva do ser humano. Por isso, são complexas porque dotadas de todos os mecanismos necessários aos objetivos….

  • Lingua Brasileira de Sinais

    1579 palavras | 7 páginas

    visão do surdo e aceitação da língua de sinais. III - Construção de uma nova sociedade, propondo mudanças na consciência e na estruturação social, foco nas potencialidades do indivíduo. A - Segregação B - Integração C - Inclusão Assinale a alternativa correta: a. I/B, II/A, III/C b. I/A, II/C, III/B c. I/A, II/B, III/C d. I/C, II/A, III/B e. I/B, II/C, III/A 1 pontos Pergunta 2 Sabe-se que no Brasil, a aquisição da língua portuguesa na sua modalidade….

  • Libras questionario unid I 2014 unip

    946 palavras | 4 páginas

    Questionário libras unid I unip 2014 01-Pergunta 01-resposta a. O aluno com surdez profunda percebe sons abaixo de 90 decibéis. A frequência da fala está entre 10 e 45 decibéis. 02- Pergunta – Veja o trecho da matéria retirada do portal G1 em 11/2012: Adolescente surda terá ajuda de intérprete para fazer prova do Enem. Clesiane diz que a ajuda dos tradutores-intérpretes é muito importante para seu aprendizado. “É através deles que aprendo. Os tradutores-intérpretes são….

  • QUESTIONARIO LIBRAS UNIDADE I

    1367 palavras | 6 páginas

    90 decibéis. A frequência da fala está entre 10 e 45 decibéis. b. O aluno não usa o aparelho auditivo receitado pela fonoaudióloga. c. O aluno pode aprender a língua oral com o uso de aparelho auditivo, pois este amplifica a audição até as frequências da fala. d. O aluno já adquiriu a língua de sinais, o que prejudica o desenvolvimento da fala. e. Os pais não conhecem a língua de sinais, o que dificulta a aprendizagem da língua oral. 0,5 pontos Pergunta….

  • A incoerência do isomorfismo lingüístico e da língua escrita como parâmetro de correção

    1443 palavras | 6 páginas

    Introdução Este artigo é uma tentativa de refletir a respeito do suposto “isomorfismo lingüístico”, situação teórica/ideal em que o funcionamento da língua falada seria ditado pelas mesmas regras da língua escrita. Para isso, pretendemos identificar, discutir e elucidar as diferenças e semelhanças entre estes dois universos diferentes do uso da língua, a fala e a escrita, propondo uma breve análise a respeito da preponderância desta em relação àquela no que diz respeito ao estabelecimento de uma “norma….

Trabalhos Populares

Qual a diferença entre a Língua Brasileira de Sinais e a língua portuguesa?

A Libras utiliza de mecanismos espaciais, recursos de repetição, expressões faciais e outros itens lexicais necessários. Já a Língua Portuguesa utiliza de recursos orais auditivos para que a sentença ou palavra seja transmitida e sua ideia repassada em plenitude.

Qual a relação entre a Libras e a língua portuguesa?

A Língua Portuguesa e a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) são as línguas que permeiam a educação de surdos, sendo a LIBRAS considerada a língua materna, primeira e, a Língua Portuguesa, na modalidade escrita, a segunda.

O que é a língua de sinais é diferente da língua portuguesa por quê?

A língua de sinais se difere das línguas orais-auditivas, uma vez que elas se realizam pelo canal visual e da utilização do espaço, por expressões faciais e movimentos gestuais perceptíveis pela visão. Note-se aqui que a língua de sinais não faz apenas uso de gestos.

Qual é a diferença entre Libras e língua de sinais?

Na verdade, a Libras é a sigla correspondente à Língua Brasileira de Sinais, e como o próprio nome sugere, foi desenvolvida para ser usada no Brasil. Nos Estados Unidos, é adotada a American Sign Language (ASL), que na tradução quer dizer Língua de Sinais Americana.