10
(SAEMS). Leia o texto abaixo e responda.A vida pelo telefone
Durante meses, eu e meu amigo nos falamos por telefone. Sempre reclamávamos da escassez de encontros pessoais.
– Precisamos nos ver! – ele dizia.
– Vou arrumar um tempinho, eu prometia.
Posso ser antiquado, mas acredito que nada substitui o olho no olho. A expressão, o jeito de falar, a gargalhada espontânea, tudo isso dá nova dimensão ao relacionamento. Cumpri minha promessa e fui a seu apartamento. Nos primeiros dez minutos, falamos da vida como não fazíamos havia bastante tempo. Em seguida, tocou o telefone.
– Um momento.
Iniciou-se uma longa discussão sobre quem compraria ingressos para um espetáculo. Já estava desligando, quando se ouviu o celular. [...] Falou rapidamente com a primeira pessoa, desligou e voltou ao celular. Foi a vez do bip, que tocou insistentemente. Pediu desculpas, foi ver a mensagem. Recado urgente para chamar determinada pessoa. Novamente, trocou mais algumas frases ao celular. Desligou. Pediu-me novas desculpas. Ligou para quem o havia bipado. Mais questões de trabalho. Quando anotava alguns detalhes, a linha, digital, anunciou que mais alguém queria falar. Pediu licença e atendeu a outra linha. Olhou paramim e pediu desculpas. [...] Entrou um fax.
Observei o relógio demoradamente. Aproveitei o intervalo entre o bip e um novo telefonema para dizer bem depressa:
Preciso ir. Depois eu ligo.
Sorriu, satisfeito.
– Então me chame depois. Não esqueça, hein?
– Mando um e-mail e você me responde. Assim o papo fica melhor.
Gostou da ideia, sem perceber a ironia. Pediu mais um minutinho no telefone, dizendo que ia me levar até a porta e já voltava. Comentou, já tranquilo:
– Nossa, como a gente tem coisas pra falar. Você ficou mais de duas horas aqui e nem botamos tudo em dia.
Repuxei os lábios, educadamente. Certas pessoas estão grudadas aos telefones, celulares, bips e e-mails. Inventou-se de tudo para facilitar a comunicação. Às vezes acredito que, justamente por causa disso, ela anda se tornando cada vez mais difícil.
CARRASCO, Walcyr. A vida pelo telefone. In: Veja São Paulo, Abril, 19 abr. 2000. *Adaptado: Reforma Ortográfica.
De acordo com esse texto, a visita resolveu ir embora, porque
Concordo que [...] deveria ser poss�veldesligar as luzesdiurnas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | I agree it should [...] be possible to turn off daytime running lights. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Masdesligar as luzesereciclar o lixo do escrit�rio [...] n�o � suficiente. apple.com apple.com | But switching off lights and recycling office [...] waste aren't enough. apple.com apple.com |
O receio [...] de que a ESB possadesligar as luzesem qualquer altura [...] leva a que os reguladores adoptem uma abordagem extremamente [...] branda relativamente � abertura do mercado. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | The fear that [...] the ESB could switch off the lights at any time causes [...] the regulators to take a softly, softly approach to the opening up of the market. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ajude os seus filhos a compreender a [...] necessidade dedesligar as luzes,televis�es e computadores [...] quando n�o est�o a ser utilizados para economizar. consumerline.org consumerline.org | Help your children understand why [...] they need to turn off lights, TVs and computers when [...] they are not in use to save money. consumerline.org consumerline.org |
A vida �til � reduzida se ligaredesligar as luzesfrequentemente? philips.pt philips.pt | Is the service life reduced by switching the lights on and off frequently? philips.co.uk philips.co.uk |
Isto poderia significar um limite sobre o uso de electricidade para que [...] as pessoas sejam for�adas a [...] diminuir o aquecimento,desligar as luzesesubstituir os velhos [...] equipamentos el�ctricos como [...] refrigeradores enormes com modelos mais eficientes. real-agenda.com real-agenda.com | This could mean a limit on electricity so [...] people are forced to turn the [...] heating down, turn off the lights and replace old electrical [...] goods like huge fridges with more efficient models. real-agenda.com real-agenda.com |
Sedesligar as luzes,os far�is de nevoeiro tamb�m se apagam. fq101.co.uk fq101.co.uk | If you switch the lights off, the front fog lamps are also switched off. fq101.co.uk fq101.co.uk |
desligar as luzes. fq101.co.uk fq101.co.uk | switching the lights off. fq101.co.uk fq101.co.uk |
Pode-se conectar portas de sa�da [...] para controlar dispositivos ou rel�s, por exemplo, para abrir/fechar [...] portas ou ligar/desligar as luzesquando o alarme soa. axis.com axis.com | Output ports can be connected to control devices or relays, for instance, to [...] open/close doors or turn on/off lights upon alarm. axis.com axis.com |
Paradesligar as luzes,prima o lado sem s�mbolo [...] do interruptor. valtra.pt valtra.pt | To turn offthe lights, press down the side [...] of the switch opposite to the symbol. valtra.us valtra.us |
A Lights Out London (Apague as luzes, [...] Londres) foi uma campanha para incentivar [...] os londrinosadesligar as luzesentre �s 18 e 21hs [...] do dia mais longo do ano 21 de Junho de 2007. sophie-online.net sophie-online.net | The Lights Out London was a campaign to encourage [...] Londoners to switch their lights between the hours [...] of 6pm and 9pm on the year's longest day 21st June 2007. sophie-online.net sophie-online.net |
Isso significa [...] que voc� tem quedesligar as luzeseir upstairs [...] na obscuridade. acf-fr.org acf-fr.org | That means that you [...] have to turn off the lights and go upstairs in [...] the dark. acf-fr.org acf-fr.org |
Este programa far� com que o voluntario [...] ensine as menores o h�bito dedesligar as luzesda sala de aula, de suas casas, [...] de seus computadores [...] etc, quando eles n�o estiverem usando a energia. southkidsinternational.org.br southkidsinternational.org.br | This program will teach children the [...] habit of turning off the lights in classrooms, homes, computers and whenever [...] they are not using energy. southkidsinternational.org.br southkidsinternational.org.br |
Isto porque cada vez mais, o com�rcio tradicional [...] v�-se for�adoadesligar as luzesdurante o dia [...] para poupar na conta da electricidade e reduzir despesas. algarve123.com algarve123.com | In some of the more plate-glass fronted businesses, the darkness within isn't quite so [...] noticeable - at least while the sun shines (for free). algarve123.com algarve123.com |
No dia 27 de mar�o, quase um bilh�o de pessoas do [...] mundo inteiro ir�desligar as luzesdas 20h30 �s 21h30, [...] como ato simb�lico de conscientiza��o sobre o aquecimento global. infosurhoy.com infosurhoy.com | On March 27, almost one billion people [...] worldwide will turn off the lights from 8:30 p.m. to [...] 9:30 p.m., as part of their stand against climate change. infosurhoy.com infosurhoy.com |
Quem teria pensado que voc� seria capaz de [...] pedir pizza, verificar seu e-mail, ligar seu carro, enviar [...] cart�es postais,edesligar as luzesde um pequeno dispositivo? ilab.gst.com ilab.gst.com | Who would have thought that you would be [...] able to order pizza, check your email, start your car, send post [...] cards, and turn off your lights from one little device? ilab.gst.com ilab.gst.com |
Clique num dos dois [...] bot�es para ligaredesligar as luzesdo carro osram.pt osram.pt | Simply click on one of the two [...] buttons to turn the light on the car on or off osram.hr osram.hr |
Carregue novo no interruptor [...] vermelho paradesligar as luzesde emerg�ncia. fq101.co.uk fq101.co.uk | the hazard warning light switch also to flash. fq101.co.uk fq101.co.uk |
Tamb�m inclui um [...] marcador autom�tico, bot�o de ligar/desligar, e luzes esons de p�blico, �rbitro, in�cio [...] e final do jogo. imaginarium.pt imaginarium.pt | Also includes [...] auto-scorer, on/off switch, lights and audience sounds, referee, start and end of match. imaginarium.ie imaginarium.ie |
Pressione de novo o interruptor [...] vermelho paradesligar as luzesde emerg�ncia. fq101.co.uk fq101.co.uk | The sun visors cannot be swivelled towards the side windows. fq101.co.uk fq101.co.uk |
Contr�rio ao que muitas pessoas hoje em [...] dia acreditam, o Esp�rito Santo n�o vem [...] apenas por elasdesligarem as luzesegritarem o nome [...] do Senhor incessantemente. bjnewlife.org bjnewlife.org | Contrary to what many people of today [...] believe, the Holy Spirit does not come down [...] while they just turn off all lights and cry out the name [...] of the Lord incessantly. bjnewlife.org bjnewlife.org |
Alguns mouses combinam desligamento autom�tico, [...] bot�es de ligare desligar, e luzesindicadoras do [...] n�vel de energia das pilhas. logitech.com logitech.com | Some mice combine auto [...] off, On/Off buttons, and battery indicator-lights. logitech.com logitech.com |
Desligar as luzes�noite samsungplanetfirst.eu samsungplanetfirst.eu | Turn off lights at night samsungplanetfirst.eu samsungplanetfirst.eu |
Lei do sil�ncio: Ap�s as 22h, sil�ncio � lei no Rio de Janeiro [...] e come�amosadesligar as luzeseinternet. vilacarioca.com.br vilacarioca.com.br | Silence law: After 10pm silence is law in Rio, the [...] hostel stands to shut the lights and internet. vilacarioca.com.br vilacarioca.com.br |
gramado Solar impulsionar IC, pode alternar automaticamente entre a carga eo comportamento de quita��o, quando os pain�is solares de energia durante o dia [...] em que o sensor de sol, comuta [...] automaticamente paradesligar as luzespara o estado de [...] carga, quando a noite caiu a menos [...] de um sol painel solar tarifa��o sensor, comuta��o autom�tica para entrar no estado de descarga da bateria para abrir? luz. gramado Solar impulsionar IC, 1,5 volts bateria recarreg�vel tens�o de sa�da pode aumentou para 3,6 volts. pt.pvsolarchina.com pt.pvsolarchina.com | Solar lawn boost IC, can automatically switch between charge and discharge behavior, when the solar charging panels during the day [...] when the sun sensor, automatically [...] switch to turn off the lights into the state of charge, [...] when darkness fell less than [...] a solar charging panel sun sensor, automatically switching to enter the battery discharge state to open? light. Solar lawn boost IC, 1.5 volt rechargeable battery can output voltage raised to 3.6 volts. pvsolarchina.com pvsolarchina.com |
Se n�o estiver instalado um sistema autom�tico os utilizadores devem ser [...] informados que devemdesligarmanualmenteas luzessempre que saiam [...] do quarto. traintoecolabel.org traintoecolabel.org | If no such automatic system is in place guests must be [...] informed to manually turn offthe lights when leaving the room. traintoecolabel.org traintoecolabel.org |
O comando de passagem [...] a luz de cruzamento devedesligarsimultaneamente todasas luzesde estrada. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | The control for changing over to the dipped-beam must switch off all main-beam [...] headlamps simultaneously.eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Ao final do hor�rio
[...] de visita��o,desligarequipamentos, apagaras luzesdo stand, recolher [...]
e guardar objetos pequenos e de valor
cbo2009.com.br
At the end of visitation hours, turn of booth light and equipment, collect [...]and store small and valuable objects
cbo2009.com.br